上海が「スポンジ都市」の建設を試行、雨水の80％を吸収―中国
配信日時：2015年11月4日(水) 13時59分
拡大
2日、上海市住宅都市農村建設管理委員会によると、上海市は「都市が冠水し、海のようになる」という現象を防ぐため、3つの試行地区で「スポンジ都市」の建設を推進することを決定した。資料写真。
(1/2枚)
2015年11月2日、上海市住宅都市農村建設管理委員会によると、上海市は「都市が冠水し、海のようになる」という現象を防ぐため、3つの試行地区で「スポンジ都市」の建設を推進することを決定した。人民日報が伝えた。
【その他の写真】
同委員会の関係者によると、上海は2020年までに生態保護・低影響開発（LID）の雨水技術・設備の構築を目指す。そのうち試行地区の年流出量の制御率を80％以上とする。つまり雨水の80％を「吸収」し、20％を従来の方法で排出することになる。旧市街地は試行と改造を通じ、75％の制御率を実現する。（提供/人民網日本語版・翻訳/UF・編集/藤井）