クラブ開店イベントにジョセフとディランが登場、女性ファン大パニック！―香港

2007年10月18日、香港のセントラルでクラブ「QlubQube」の開店記念イベントが行われ、ジョセフ・チャン（鄭元暢）、ディラン・クォ（郭品超）、ジャネル・ツァイ（蔡淑臻）らがゲストに迎えられた。

【その他の写真】

クラブの外には、ジョセフらの女性ファン数百人が集まり、一時はもみくちゃのパニック状態に。ファンの熱気に驚いたジョセフは、「“暢”って書いたプラカードがいっぱいで、自分の店がオープンするみたいでビックリした。ファンを見たら未成年の女の子ばっかりだし、早めに帰宅するよう注意してほしい」と、気遣いを見せていた。

一方、以前熱愛が伝えられたディランとジャネルが同席したため、記者の質問は2人の関係に集中。ジャネルに恋心があるのか質問されたディランは、「僕らは知り合って10年になる友人関係。噂は全部メディアが勝手に書いたことで、自分たちは仕事に集中したいと思ってる」と話し、完全に否定した。また、このほど伝えられたピーター・ホー（何潤東）との「同性愛説」には、「それは2人だけのヒミツ」と、笑って答えていた。（翻訳・編集/Mathilda）