農地を森に！「退耕還林」政策、転業農家の3割以上が補助金に依存―中国

2007年10月、転業した農家は中国全国で3200万世帯以上、1億2400万人に上る。自給自足の手段を失った農家に対する食糧補助として、一世帯あたり3500元(約5万6000円)が支払われた計算になる。

【その他の写真】

補助金により農家は一時的に収入増となったが、転業後に植林された木々の大部分がいまだに若木で、収入を確保する手段として転業したものの、林業だけではすぐに生計を立てることができない。

転業農家の3割以上が補助金に依存していると見られるため、政府は補助金による救済を継続するとともに、林業指導や苗木購入の資金補助なども続けるという。（翻訳・編集/WF）