2015年9月11日、ガングロの黒肌ギャル、いわゆる黒ギャルが店員として働いているカフェが東京に登場した。店員らは皆、ネイルで指を飾り、派手な衣装を着ており、店内で客らは1990年代に舞い戻ったような気分に浸ることができる。環球網が英紙デイリー・メールの報道を引用して伝えた。

【その他の写真】

同カフェには、さまざまな髪型の黒ギャルが10人在籍しており、そのネイルや奇抜な衣装が人目を引く。客は店内で普通の喫茶店と同じくコーヒーなどを飲んだりできるほか、黒ギャルが踊るパラパラを見ることもできる。また、黒ギャルと記念写真を撮ったり、「黒ギャルメイク」を体験したりすることもできる。客らは、「これほど奇抜な衣装の女性は見ることはなくなった。このカフェの黒ギャルは本物」、「おいしいものを食べながら、日本の流行文化も楽しめて、本当におもしろい」と話す。

黒ギャルは、1990年代に日本のサブカルチャーとして流行。日本の伝統的な「美」とは真逆路線で、濃い褐色のメイクで、奇抜な衣装が特徴だ。（提供/人民網日本語版・翻訳/人民網・編集/武藤）