2015年8月28日、経済日報は記事「韓国経済、続く低迷」を掲載した。

【その他の写真】

韓国中央銀行は2015年の成長予測を従来の3．1％から2．8％に引き下げた。消費者物価指数(CPI)は0．9％増と据え置いている。「低成長・デフレ傾向」という韓国経済のトレンドが一段と鮮明になった格好だ。

特に今年第2四半期は中東呼吸器症候群（MERS）と干ばつという突発的事件が経済成長の足かせとなった。中央銀行によると、MERSで0．3％、干ばつで0．1％、全年の経済成長率が押し下げられたという。損失額は6．1兆ウォンに達する計算だ。

中央銀行は2016年には回復トレンドに入り、成長率は3％に復帰すると予測している。また閣僚からは下半期の回復で2015年の成長率3％確保も十分可能だという楽観的な見通しも示された。（翻訳・編集/増田聡太郎）