秋の旅行商戦、日韓向けなどで大幅値引きがスタート―中国

2007年10月4日、中国で「十一」と呼ばれる秋の大型連休も後半に入り、各旅行会社で旅行プランの値引き競争が始まった。

【その他の写真】

特に値引率が高いのは、国内では九寨溝、麗江、張家界、新ウイグル自治区への旅行プランで、約30％。海外では日本、韓国への旅行プランの値下がりが著しく、プランによっては約1000元（約1万6000円）も値引きされているものもある。

旅行会社では「人気のあるプランはすでにほぼ満席で、フリー・プランに若干の空きがあるだけ」と話している。しかし、旅行会社としては売れ残りを避けたいのが本音のようで、この値引き競争はまだ続きそうだ。(翻訳・編集/hejian)