2015年8月25日、現代快報によると、競技のため北京オリンピックスタジアム“鳥の巣”を訪れたジャマイカのウサイン・ボルトが、一時入場できないというハプニングがあった。

【その他の写真】

報道によると、ボルトとチームスタッフは24日午後に車で“鳥の巣”を訪れたが、入場口を間違えてしまった。焦っていたボルトは警備員に“顔パス”を求めたが、警備員はボルトを知らない様子で入場を拒否した。結局、中には入れたものの、とんだハプニングに見舞われてしまった。

このニュースに中国のネットユーザーは、「私からすれば、外国人は見分けがつかない」「あの弓を引くようなポーズをすれば分かったんじゃない？」「警備員は劉翔（リウ・シアン。中国の元ハードル選手）しか知らないよ」「ボルトだろうが米国大統領だろうが、専用ゲートを通らなければならない」「警備員としては正しい」「無視して突っ込めばよかったのに。絶対に誰も追いつけないはず」「中国では金がすべて。そのほかは通じない」と言ったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）