2015年8月21日、中国の北京首都国際空港の安全検査場で、高級ブランデーの機内持ち込みを拒否された中年の中国人女性が、その場でブランデーを一気飲み。女性は泥酔してしまい、利用するはずだった便の機長から搭乗を拒否された。24日付で中国紙・京華時報が伝えた。

【その他の写真】

21日正午ごろ（現地時間）、米国から北京首都国際空港に単身で到着したこの女性は、国内線に乗り換えるため手荷物の安全検査を受けた。そこで係官から米国で購入した高級ブランデーの機内持ち込みができないことを告げられた。捨てるのは惜しいし、託送荷物に預ける時間もない。そこで女性はその場でブランデーを1本全部飲み干すことに。すぐに酔いが回り、搭乗口で大声を出して暴れたあげく、床に倒れ込んでしまった。自力で起き上がることもできない女性を見た機長は、搭乗できる状態ではないと判断。空港職員は空港警察に女性の保護を求めた。

警官らは女性を空港内の休憩室で休ませ、家族に連絡。同日午後7時ごろに目を覚ました女性は、警官らに感謝しながら迎えにきた家族と空港を後にした。中国のネットユーザーは「典型的な田舎者」「ブランデーをケチって、航空チケットを無駄にした」「つまみも食べずにブランデーを一気飲みとは！」といった辛辣（しんらつ）なコメントを寄せている。（翻訳・編集/本郷）