2015年8月15日、人民日報は、中国の釣魚島（尖閣諸島の中国名）領有権主張サイトに5カ国語が新たに追加されたと伝えた。

【その他の写真】

人民日報によれば、これまでの中国語、英語、日本語に加えて、新たにフランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、アラビア語が加わり、合計8カ国語で尖閣諸島の領有権を主張するという。

このニュースが中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で伝えられると、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「それでも実際の支配は日本人の手にある」

「何を叫んでも日本人の耳には聞こえないのに」

「たとえ1万語増やしても日本が実効支配しているんだけど」

「自分の住むところすらないのに、釣魚島のことなんかかまっていられるか！」

「釣魚島が中国のものなら、庶民の家は誰のものだ？釣魚島を取り戻せても、自分の家は守れないのか？」

「また矛盾から目をそらさせるのか」

「また視線をそらさせることが始まったよ。恥知らずだなあ」

「今この時にこのニュースは適切ではないと思うのだが」

「それより天津爆発の真相が知りたい。遭難者の数字の真実が」

「話題をすり替えるのはやめようよ。いま俺たちは小島に関心はない。天津市民と消防隊に関心があるんだ」

「釣魚島は中国のものか、政府のものか、それとも開発業者のものなのか」

「フェイスブックやツイッター、グーグルを使わせてくれたら俺も宣伝を手伝うけど」（翻訳・編集/山中）