2015年8月11日、うだるような暑さの続く今年の夏、いずこもエアコンが大活躍しているが、高層建造物の窓という窓に設置されているエアコン室外機は、景観上あまり好ましくないものだ。中国・湖南省●州市（●＝「林」におおざと）のあるビルは、各室外機にカバーをとりつけることで建物の外観を一変させた。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の写真】

このビルにとりつけられた室外機はおよそ40台。これらに赤・黄・青・緑と4色のカバーが互い違いにとりつけられ、まるで建物全体がポップアートの作品かのように生まれ変わった。周辺はいかにも中国の地方都市といった風景なので若干の唐突感も否めないが、アイディアとしては悪くないだろう。（翻訳・編集/愛玉）