「夫婦生活、楽しすぎ！」また妊娠したシーディ・スー、4か月の産休へ―台湾

2007年9月26日、中国のニュースサイト四川在線は台湾の人気女性タレントでバービィ・スーの妹シーディ・スーが、第2子出産のため4か月の産休に入ると伝えた。

【その他の写真】

小Sことシーディ・スーは、人気テレビ番組「康煕来了」の司会者。前日の25日に同番組でシーディのお別れ会が開かれた。彼女は10月4日の「大小愛吃」の番組録画撮りを最後に芸能活動を完全休止。お別れ会では、もう1人の司会者蔡康永（ツァイ・カンヨン）に「ごめんなさい。セックスが楽しくてまた妊娠しちゃいました」と謝り、「僕はちっとも楽しいことがなくて、苦しいことばっかり」と蔡に愚痴られる場面も。

お別れ会ではワインをプレゼントされた彼女。妊娠中はお酒を飲まないと決めたため口にできず、その代わり「子供が生まれたら、とことん飲むわよ」と宣言していた。第1子の長女を帝王切開で出産した彼女、今回はぜひとも自然分娩を望んでいるとか。（翻訳・編集/本郷智子）