豊作で農村の収入が増加、生活もレベルアップ―中国

2007年9月25日。中国国家統計局によると、2006年の中国農村部で農業などに従事して生活する人たち一人当たりの純収入は2002年と比べて平均1111元（約1万6665円）増加した。生活費の支出も、2002年では平均1834元（約2万9344円）だったのに対し、2006年では平均2829元（約4万2435円）に増えた。農村部の生活レベルが向上しているとみられる。

【その他の写真】

報告によれば、中国農村部の食糧生産は3年連続で増加。穀物の単位面積当たり生産高も3年連続で300キロを超え、最高記録を更新した。

加えて、農村経済の積極的な動き、中国政府が農村における社会福祉事業に力を入れていることなども平均収入の増加の要因となっている。（翻訳・編集BA）