「青黒・白金のドレス」に続くネット論争、「ピンクとパープルのマニキュア」が話題に―英メディア

Record China    2015年7月18日(土) 13時4分

拡大

14日、「青黒もしくは白金に見えるドレス」が今年2月にネット上でブレイクし、大きな議論を呼んだが、それに続く第2弾が登場した。

(1 / 3 枚)

2015年7月14日、「青黒もしくは白金に見えるドレス」が今年2月にネット上でブレイクし、大きな議論を呼んだが、それに続く第2弾が登場した。先週水曜日、ハンドルネーム@totallymendesさんが、ハイヒールとマニキュア2瓶の写真をツィッター上にアップ、「このハイヒールは、どちらのマニキュアと同色なのかしら?」とネットユーザーに尋ねたのをきっかけに、世界中のネットユーザーの間で大論争が巻き起こった。国際在線が英デイリー・レコード(電子版)の報道を引用して伝えた。

その他の写真

写真左側のマニキュアの色は、赤みがかかったパープルで、右側のものはピンク色、ハイヒールの色もパープル系だ。これを見る限り、この2つのマニキュアは、明らかに別の色をしている。だが、不思議なことに、このうち1本を視界から遮り、遮っていない方とハイヒールを比較した場合、どちらのマニキュアもハイヒールと同じ色だと感じる。これについて、ネットユーザーも説明に詰まってしまった。この投稿は、わずか2日間で約8000回リツイートされ、約9000件の「いいね!」が寄せられた。

「左側のマニキュアの色の方が、ハイヒールと似ている」と主張する人がいる一方で、「右のマニキュアの方が同じ色だ」という声もあった。コンピュータのソフトを使って比較し、「どちらもハイヒールとは違う色だ」と結論づける人もいった。その一方で、「こんな議論はくだらない。もう止めれば」という言う人もいた。しまいには、話題を出した本人も、だんだん嫌になってきて、「ここまで話が大きくなるとは思わなかった」と言い出す始末となった。(提供/人民網日本語版・翻訳/KM・編集/武藤)

この記事のコメントを見る



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携