中国が月探査衛星を年内打ち上げへ、日本の「かぐや」との“競争”は否定―中国

2007年9月16日、中国の月探査衛星「嫦娥1号」が年内にも打ち上げられる計画であることがわかった。国防科学技術工業委員会の孫来燕（スン・ライイェン）副主任がインターネットでの市民交流会で明らかにした。

【その他の写真】

孫副主任によると、「嫦娥1号」はすでに打ち上げ基地へと運び込まれ、発射前の調整段階に入っている。問題がなければ、年末にも打ち上げが実施される見通し。

「嫦娥1号」は科学目的の衛星で、月軌道上で地質調査などを行う。先日打ち上げに成功した日本の月探査衛星「かぐや」と活動内容がほぼ重なるが、「取得したデータは世界の科学者に公開、共有される」として、一部で報道されているような「日本との宇宙競争」という見方は否定した。（翻訳・編集/KT）