2015年7月11日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「韓国人は日本人の市民意識を見習ってほしい」と題したスレッドが立った。

【その他の写真】

スレッド主は、「韓国のおせっかいや『情』はくだらないと思う」として、「むしろ日本人の『迷惑』への気遣いや個人主義がうらやましい」とつづる。そして、「誰かを気にかけるよりも、他人を気にせずにいる方がいい」とした。

この書き込みについて、韓国のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられた。

「どちらも良い面と悪い面があると思う。日本人の友達がいたら、こんな話はできないと思うよ」

「日本人は他人を気にしないわけじゃない。むしろ息が詰まるほど気にしてるよ」

「とりあえず自分が見習えばいいんじゃない？」

「日本人は韓国人が住んでる所に集団でどやどや踏み込んできて、拡声器でヘイトスピーチをしてるよ」

「韓国人は日本人に対してヘイトスピーチなんてしない。日本人のどこが優れた市民意識なの？」

「日本の閉鎖的な社会環境に近づけたいというのには反対だ。政治意識も低いし。行儀良く列に並んで、街がきれいなら、それで市民意識が高いというわけではない」

「うちの店に来たら、日本人が控えめで他人に迷惑をかけないというのは幻想だと分かるはず。大声で騒いだり、道端でたばこを吸ったり、中国や台湾と比べても日本が一番ひどい」

「日本人の良い所もあるし、悪い所もある。それぞれの判断に任せよう。スレ主さんがこういうことを書くこと自体が、韓国人のおせっかいだと思うよ」（翻訳・編集/和氣）