2015年7月7日、台湾の俳優チャン・チェン（張震）が、「最高の銀幕カップル」と呼ばれた相手の女優スー・チー（舒淇）について、「あまり頻繁に共演できない」と語った。騰訊が伝えた。

【その他の写真】

今年のカンヌ国際映画祭で最優秀監督賞を受賞した台湾の巨匠ホウ・シャオシェン（侯孝賢）監督作品の常連となっている2人。「最高の銀幕カップル」と呼ばれ、交際が報じられた時期もあった。スー・チー自身も過去に、チャン・チェンについて「好きなタイプ」とし、「もし積極的にアプローチされたらOKする」と話している。

このほど中国のトーク番組に出演したチャン・チェンが、相棒のスー・チーについて「あまり頻繁に共演できない」と語った。その理由については、「役者には神秘的な感じも必要。しょっちゅう共演していたら観客が飽きるので、たまに顔を合わせるくらいがいい」と話している。

ただし、スー・チーについては高く評価していることも明かした。スー・チーに触発されたり、気付かされたことも多く、「俳優としての僕を励ましてくれたよきパートナー」と感謝を込めて語っている。（翻訳・編集/Mathilda）