2015年7月7日、ネットでのコミュニケーションは相手が見えない分、難しさがあるが、中国のネットユーザーは日本人とのSNSでの交流について悩みを打ち明けている。

【その他の写真】

中国のネットユーザーは、「先日SNSで日本人と交流を始めたが、実に疲れる。私は彼のメッセージを見たらすぐに返信しているのだが、彼からの返信は毎晩寝る前の1回のみ。このほかにも日本人とSNSで交流したことがあるが、やはり同じようにだいぶ時間が経ってから返信していた。これは日本人の習慣？それとも私が嫌われているの？」とつづった。

このユーザーの問い掛けに中国ネットからは、「中国人は四六時中スマホにかじりついているが、日本人は仕事や勉強、友人との交流を優先しがちだと思う。君に興味があればもっと積極的に返信しているはずだ」「最近日本人男性とSNSで交流しているが、確かにすぐに返事が返ってくることは少ない」「そんな暇じゃないのだろう。返信すればするほど相手からメッセージが返ってくるかもしれないからね。私も寝る前に返事する。『おやすみ』と送れば会話を終わらせられるから」といったコメントが寄せられた。（翻訳・編集/内山）