なでしこジャパン、米国に2―5で敗れ、優勝逃す=米国ネット「日本ではどんな報道だろう?」「サッカーはカーリングやゴルフよりも退屈」

Record China    2015年7月7日(火) 7時56分

拡大

6日、ロイター通信によると、カナダで行われたサッカーの女子ワールドカップ(W杯)決勝で、日本代表(なでしこジャパン)は米国と対戦し、2−5で優勝を逃した。この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。資料写真。

(1 / 2 枚)

2015年7月6日、ロイター通信によると、カナダで行われたサッカーの女子ワールドカップ(W杯)決勝で、日本代表(なでしこジャパン)は米国と対戦し、2−5で優勝を逃した。この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。

その他の写真

米国は前半開始から16分までに4点を決めた。その後、日本は1点を返し、後半には米国のオウンゴールで2点目を追加したものの、5点目を追加した米国が16年ぶりの優勝を果たした。

この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。

「米国の女子チームがW杯で優勝するのを見られて、とても誇りに思う。優秀なジル・エリス監督が率いるコーチ陣のもとで、選手たちはとてもいいプレーをした」

「今回の試合は、私がこれまで見てきた試合の中で最も見応えのある試合だった」

「おめでとう!あなたたちは優勝するにふさわしいチームだ」

「ハードワークと決断力、そしてたくさんの才能が結集した結果だ」

「女子サッカーのファンではないけれど、この国とチームの勝利はとてもうれしい」

「4点目のゴールの後、日本チームのゴールキーパーは白旗を上げていた」

「日本では今回の敗戦について、どんな風に報道されているんだろう?」

「米国企業のIT部門は問題を抱えているんじゃないだろうか。コンピューター・オタクたちが女子チームの優勝を祝うために、病欠を届け出ているだろう。体育会系でない人々だけがサッカーを応援しているんだ」

「アメリカ人として、米国の優勝はうれしい。だけど、サッカーだって?カーリングやゴルフよりも退屈だよ」(翻訳・編集/蘆田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携