【女子バレーNL】好調の日本は3連勝で暫定2位 パリ五輪出場争う中国はカナダに敗戦 05-18 14:27
カカオゲームズとパイドピクセルズが「グランサガポケット: KNIGHTSxKNIGHTS」の共同グローバルサービス契約を締結 05-18 14:41
『ああっ!僕のアシさま』FODで独占見放題配信!WEBマンガ家と鉄壁美男アシスタントの仕事場ラブロマンス 05-18 14:18
朝鮮、戦術弾道ミサイル発射実験を実施 05-18 14:16
牧師が子犬を“虐待”…首を絞め、クッションに押し付け…批判殺到も「間違ったことしていない」 韓国・昌原市 05-18 14:04
左ひざの手術のはずが…誤って右ひざを手術=中国ネット「こんなことある?」「右も左も分からぬ病院」 05-18 14:04
「結婚してください」イケメン俳優、元トップアイドルに泣きながら決意のプロポーズ!三浦翔平「あれはガチ」『私たち結婚しました 5』最終話 05-18 14:08
81歳の新入生、夢は“作業療法士” 5度の脳梗塞、後遺症を抱えながら…「元気になった恩返しを」 60歳以上年の離れた同級生に、周囲は…? 05-18 13:37
「台湾との連携をさらに強化」 過去最大規模31人の国会議員が台湾総統就任式出席のため台北に到着 05-18 14:36
<中間速報>河本結、竹田麗央が首位 山下美夢有ら2差追走 05-18 13:42

米国の不動産「買うは易く、維持は困難」―中国紙

Record China    2015年7月9日(木) 20時20分

拡大

6日、全米リアルター協会がまとめた報告によると、米国の住宅の海外バイヤーの中心は、数からいっても、米ドル建ての販売価格や取引価格からいっても、今や中国人だという。写真は米国の不動産。

(1 / 2 枚)

2015年7月6日、全米リアルター協会がまとめた報告によると、米国の住宅の海外バイヤーの中心は、数からいっても、米ドル建ての販売価格や取引価格からいっても、今や中国人だという。第一財経日報が伝えた。

その他の写真

中国人の買い手が米国で新居を手に入れた場合、維持費が相当な出費になる。まず毎年、現地政府に不動産税を納めなければならない。不動産税は建物と土地の価格に直結するもので、ここ数年の米国の土地価格は2008年の金融危機以来の停滞ぶりから徐々に上昇しており、不動産にかかる税金も年々上がる傾向にある。

米国人と生活スタイルが異なる中国人にとって、部屋の内装や家具の変更もばかにならない出費だ。ボストンで不動産を購入した江(ジアン)さんは次のように話す。「伝統的な米国の家庭では油を使って炒め物をすることが少なく、部屋に備えつけの換気扇では中国人の台所に対するニーズに対応できない。そこで中国人の買い手が家に手を入れる時には、まず換気扇を取り替えることになる。だが米国の台所はトータルデザインで、統一された美しさを求める人は、往々にして台所全体の設備を取り替える選択をする。こうした費用は1万ドル(約120万円)を超える」。

米国の庭の美しい花壇も中国人の買い手の憧れだが、維持費用をゆめゆめ軽視してはならない。中国人の買い手で除草や手入れの知識がある人は少なく、ほとんどの人が園芸会社から人を雇うことになる。花壇や家の構造を大規模に改造する場合は、現地政府の許可を取らなければならないし、土木工事会社に支払う費用も相当なものになる。

「車社会」の米国では、不動産を購入しても車がなければ移動できない。そこで初めて米国で不動産を買った人は、大抵中国人の運転手を個人で雇うことを考える。だが米国の人件費が高く、一日あたりの賃金が数百ドルに上ることもある。特にタクシーが便利でなく、生活設備が分散する郊外都市の場合、自動車購入の重要性はより際立つ。そこで外国人の不動産購入者にとって、自家用車は米国で生活する上での必需品となる。中国人が米国で自家用車を手に入れるには煩瑣なプロセスを経なければならず、免許証、社会保険、各種保険などさまざまなハードルが横たわる。(提供/人民網日本語版・翻訳/KS・編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携