独ブランドがTシャツのデザインで中国をやゆ?謝罪声明文を出すも「土下座姿に見える」とまた批判の対象に―中国メディア

Record China    2015年6月24日(水) 21時18分

拡大

23日、独ファッション・ブランドのフィリップ・プレインはこのほど、過去に生産したTシャツの一部に中国を揶揄(やゆ)するデザインがあったとして声明文を発表し謝罪した。

(1 / 2 枚)

2015年6月23日、参考消息網によると、独ファッション・ブランドのフィリップ・プレインはこのほど、過去に生産したTシャツの一部に中国を揶揄(やゆ)するデザインがあったとして声明文を発表し謝罪した。

その他の写真

問題となったのは、フィリップ社が07年に生産したTシャツの一部。「FUCK YOU CHINA」の文字とともに、中国人をばかにしたようなデザインが左下に描かれていた。最近になってインターネット上で話題となり、デザインを見た中国人が一斉に反発。「中国から出て行け」との声が強まるなど、批判が拡大していた。

これを受け、フィリップ社はこのほど短文投稿サイト「微博(ウェイボー)」で謝罪。「Tシャツのデザインには『模倣品、偽造品反対』の意味を込めた。中国を揶揄する意図はなかった」と説明した。しかし、謝罪声明文に書かれたサインが「辮髪姿の人が土下座しているように見える」として、これもまた批判の対象となってしまった。(翻訳・編集/大宮)

この記事のコメントを見る



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携