2015年5月26日、韓国・YTNニュースによると、「ターミネーター5」の日本版ポスターから韓国俳優のイ・ビョンホンが除外されており、韓国内で話題となっている。

【その他の写真】

最近、日本で映画「ターミネーター5」のポスターが公開されたが、液体金属型ターミネーターT−1000役を演じたイ・ビョンホンの姿はなかった。日本でイ・ビョンホンは「ビョン様」と呼ばれるほど人気が高く、映画「G．I．ジョー」の公開当時は、ハリウッド版にはなかったイ・ビョンホンのポスターが特別に制作された。そのため「今回のポスターはやや意外だ」との意見が相次いでいる。

このニュースに、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「ビョン様？初めて聞いた」

「スキャンダルが多くてイメージが悪いから除外されたんだよ」

「日本人の選択は正しい。映画には5分も登場していないだろう」

「通行人の役だったんじゃない？」

「韓国に続いて、日本でもイメージが悪くなったようだ」

「映画をヒットさせるために、あえて除外したのか？」

「日本で人気がなくなったらもう終わり。芸能界引退を考えた方がいい」

「不思議なことに、少しも悔しくない。イ・ビョンホンがポスターに登場しないのは当然だと思う」

「日本人に使ってもらうため、サムスンも自社ロゴを消した。映画をヒットさせるためにビョンホンを消したのだろう」（翻訳・編集/堂本）