2015年4月25日、女優の伊能静（いのう・しずか）が初監督作品「我是女王」の惨敗ぶりと、46歳にして妊娠・出産に挑むことを語った。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

韓国の女優ソン・ヘギョをはじめ、女優ジョー・チェン（陳喬恩）、俳優ジョセフ・チェン（鄭元暢）ら豪華スターが出演する初監督映画「我是女王」が、中国で今月15日から公開されている。しかし24日までの興行収入は約1400万元（約2億7000万円）という惨敗ぶりだ。

伊能静によると惨敗の大きな理由は、中国映画市場の記録を塗り替えるメガヒット作となった米映画「ワイルド・スピード7」と上映時期が重なったこと、さらに自分の経験不足を挙げている。ただしこれで諦めることはなく、失敗を成功の母にしたい、との思いを示している。

先月には、10歳下の中国の俳優チン・ハオ（秦昊）と再婚したばかり。監督業について、今後1〜2年はお休み期間にすると明かした。理由は妊娠・出産に挑むため。とてつもなく大きなチャレンジになるという。

元夫でミュージシャンのハーレム・ユー（［广/臾］澄慶）との間に、13歳になる息子がいる。息子はアニメーターで映画監督の宮崎駿に憧れており、将来はアニメの世界に進むのが夢で、二世タレントになる気は全くないという。（翻訳・編集/Mathilda）