2015年4月23日、香港の女優エレイン・ン（呉綺莉）と、ジャッキー・チェン（成龍）との間に生まれた娘との親子問題が再び浮上。エレイン・ンが学校側のやり方に不満を訴えている。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

エレイン・ンは99年、交際相手だったジャッキー・チェンとの間に娘のエッタ・ンさんを出産。シングルマザーとして娘を育ててきたが、先月初めに虐待疑惑が浮上して世間を驚かせた。

エッタさんの通う学校から警察に通報があり、エッタさんがそのまま入院したことで、母親からの虐待が疑われた。しかし、実際には母親の深酒と情緒不安定を心配し、教師に助けを求めたのが騒動の発端だったことが明らかに。しばらくエレインの知人宅に預けられていたエッタさんは今月初め、自宅に戻り、元気に学校へ通う姿を見せていた。

今月22日、エッタさんが教師に対し、再び「家に帰りたくない」と訴えたことが明らかに。そのまま学校側に保護されている。23日、エレイン・ンはメディアのインタビューに答え、数日前に小さな言い争いがあったと明かした。また、エッタさんが難しい年頃であるだけに、母親と話し合いをさせず引き離すだけという学校側のやり方にも不満を持っていることを語っている。（翻訳・編集/Mathilda）