2015年4月21日、韓国・聯合ニュースによると、EU（欧州連合）は現地時間の同日、韓国を「予備違法漁業（IUU）国」のリストから除外した。22日付で環球網が伝えた。

【その他の写真】

EUは13年11月、韓国漁船の西アフリカ海域での違法操業やこれに対する韓国政府の対応が不十分だったとして、韓国を予備IUU国に指定した。これによって直ちに損失が発生するわけではないが、IUU国に指定されると韓国は国内で生産、加工した海産物をEUに輸出できなくなり、韓国漁船のEU域内の港湾使用も禁止される。この場合に発生する経済的損失は年間1億ドル（約120億円）に上る見通しだ。

韓国海洋水産部は「韓国国会、外交部、企画財政部や遠洋漁業関係者と密接に連携し、問題解決に当たった成果だ」と述べ、韓国がこのリストから外れたことは国家イメージの改善につながり、輸出禁止という懸念も消えたと指摘している。（翻訳・編集/野谷）