2015年4月8日、娘への虐待疑惑が報じられた香港の女優エレイン・ン（呉綺莉）が、娘がすでに帰宅していることを明らかにした。新浪が伝えた。

【その他の写真】

エレイン・ンは99年、交際相手だったジャッキー・チェン（成龍）との間に女児を出産。シングルマザーとして娘のエッタ・ンさんを育ててきたが、先月初めに虐待疑惑が浮上して世間を驚かせた。

エッタさんの通う学校から警察に通報があり、エッタさんがそのまま入院したことで、母親の虐待疑惑が報じられた。しかし、実際には母親の深酒と情緒不安定さを心配し、教師に相談したのが騒動の発端だったことが明らかに。エッタさんは退院後、エレイン・ンの知人宅に預けられていた。

香港メディアはこのほど、自宅を出入りするエッタさんの姿をキャッチ。8日、エレイン・ンがインタビューに応じ、すでにエッタさんが帰宅していることを明らかにした。現在は今までと変わらない生活を送り、話題になった飲酒については「適量にしている」と語っている。

ジャッキー・チェンが7日に出版した自叙伝では、エレイン・ンとの不倫関係についても言及し、話題になっている。これについてエレイン本人は、「他人のことには関わりたくない」と短く語っている。（翻訳・編集/Mathilda）