2019年はパンダと一緒に!カレンダー発売中

日本の中国語教材、中国のネットユーザーから突っ込まれる―中国メディア

配信日時:2015年3月17日(火) 4時29分
日本の中国語教材、中国のネットユーザーから突っ込まれる―中国メディア
画像ID  458964
13日、中国版ツイッターに日本の中国語教材のテキスト内容が繰り返し転載され、話題となっている。
2015年3月13日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に日本の中国語教材のテキスト内容が繰り返し転載され、話題となっている。中国経済網が伝えた。

その他の写真

その「意外な発想」に、中国のネットユーザーからは「これが教科書?日本人は1日中何を考えているのかな」という突っ込みの声が次々と上がっている。

▼教科書のテキスト内容

「お父さんは、昔恥ずかしがり屋さんだったの?」
「お父さんが恥ずかしがり屋じゃなかったら、お前は少なくとも今より3つは年が上だよ」

「ねぇ、誰かを待ってるの?」
「声をかけてきたの、あなたで5人目」

男:「僕のうちすぐそこなんだけど、あそびにこない」
女:「ふざけんなよ」

娘:「(飛行機を指さして)パパあれほしい」
父:「おまえ近頃ママに似てきたな」
(提供/人民網日本語版・翻訳/MZ・編集/武藤)
最新ニュースはこちら

SNS話題記事