日本人が最も好きな韓国大衆料理はキンパプ=韓国ネット「安い食べ物だけど、日本経済ってそんなに苦しいのかな」「これって日本の料理じゃないの?」

Record China    2015年3月10日(火) 1時40分

拡大

9日、韓国観光公社が日本人8万人を対象に「韓国大衆料理トップ10」を調査した結果、キンパプが1位となった。これに対し、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

(1 / 2 枚)

2015年3月9日、韓国・聯合ニュースによると、韓国観光公社が1月3日から2月8日までSNS(ソーシャル・ネットワーク・サービス)に登録している日本人会員8万人を対象に「韓国大衆料理トップ10」を調査した結果、キンパプ(韓国のり巻き)が1位となった。

その他の写真

キンパプに続き、鶏肉の辛味揚げ、ホットク(※中国式焼きパン、おやきに類似)、卵パン、イイダコ炒め、部隊チゲ(※ソーセージ、野菜、豆腐などの煮込み)、ホルモン、チヂミ、ジャージャー麺、トッポッキ(※餅の煮込み)の順で人気が高かった。

韓国観光公社は、ホットクやトッポッキに加え、部隊チゲ、ジャージャー麺が上位10位以内に入ったことについて、日本人の味覚は韓国人と大差がないと述べた。

この報道に、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

「キンパプやジャージャー麺は韓国料理だぞ。日本料理って言うなよ」

「見た目は似ているけど、中身は全然違う。日本ののり巻きにはマグロの刺身やキュウリを入れたものがある。マグロの刺身が入ったのはおいしいけど、キュウリが入ったのはまずい」

「キンパプは日本の料理じゃなかったか?」

「本来、キンパプじゃなくてのり巻きだ。韓国が戦後、日本ののり巻きをまねてキンパプと名付けたんだ」

「キンパプは韓国食の調理師試験じゃなくて、和食の調理師試験に入っている」

「世界を歩き回って、その国の屋台の食べ物をレポートする米国のテレビ番組で、韓国をレポートしていた時、『韓国の料理は中国と日本の影響を多く受けている』って説明されていたぞ。それにキンパプを食べて『これは寿司と何が違うんだ?』って言っていた」

「日本より韓国の食べ物の方がおいしいだろ」

「たくあんのキンパプが一番好きだ。いくらでも食える」

「塩ご飯をのりで包んだ握り飯しか食べたことがなかったときに、キンパプを食べて別世界を見た」

「安い食べ物ばかりだけど、日本経済ってそんなに苦しいのか?」(翻訳・編集/三田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携