Record China

ヘッドライン:

韓国で廃業続出の自営業、内需低迷が直撃=「改革しなければ永遠の三流国家」「子どもに申し訳なくて…」―韓国ネット

配信日時:2015年3月8日(日) 11時47分
拡大
6日、韓国SBS放送は、最近の内需低迷の直撃を受け、自営業者の数がアジア通貨危機直後の1999年当時の水準に落ち込んでいることを伝えた。これに対し、韓国のネットユーザーから多くの声が寄せられている。写真はソウル。
(1/2枚)

2015年3月6日、韓国・SBS放送は、早期退職ブームで自営業者の数が爆発的に増えたが、最近の内需低迷の直撃を受け、その数がアジア通貨危機直後の1999年当時の水準に落ち込んでおり、特に零細企業がより大きな影響を受けていると伝えた。

その他の写真

報道によると、自営業者の数は539万2000人(1月基準)で、通貨危機直後の1999年2月と同水準となり、全労働者のうちで自営業者が占める割合も過去最低の22.1%に低下したという。

これについて、韓国のネットユーザーから多くの声が寄せられている。以下はその一部。

「アジア通貨危機当時と同程度に自営業の数が減ったんだ…。この国はどなるんだろう?」

「自営業者が本当にかわいそうだ」

「生きていくのが、どんどん難しくなる」

「私は最近、廃業した。借金だけ残って未来がない。将来が真っ暗だ。どうやって暮らしていけばよいのか…。子供たちに申し訳なくて、毎日涙が出る」

「商売は、誰にでもできるものではない」

「よく知らずに商売をするのも問題だが、大企業オーナーの横暴も問題だ」

「自営業者はどんどん滅んでいき、大企業にはどんどん金が集まっていく」

「就職できなくて商売する。退職して商売する。税金は会社員よりも多く支払っても、収入の保証なんてない」

「韓国は自営業者の割合が異常に高いんだから、少しは減らす必要がある」

「財閥や金持ちだけ優遇する政府も与党も退場しろ」

「改革をしなければ韓国は先進国の水準に到達することは無理だ。永遠の三流国家に甘んじなければならない」(翻訳・編集/三田)

関連記事

「平昌五輪を開催しても経済は成長しない」韓国の研究報告に、韓国ネット「日本と共催するのが現実的」、日本ネット「単独開催してください」

6日、騰訊体育によると、韓国・聯合ニュースは、韓国の研究機関が「国際的なスポーツ大会を開催することは、国や地域の経済成長率にほとんど影響しない」とする報告書を発表したことを伝えた。

Record China
2015年3月8日 0時40分
続きを読む

韓国サムスン、世界のスマホシェアで1位逃す=「崖っ縁に立たされた原因は…」「サムスンはiosも作りたいんじゃない?」―韓国ネット

4日、韓国メディアによると、世界のスマートフォン市場でトップの座を守ってきたサムスン電子が、昨年第4四半期に1位の座をアップル譲り、2位に転落したことが分かった。これに対し、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

Record China
2015年3月6日 11時29分
続きを読む

韓国経済副首相「韓国経済、デフレ懸念も大きい」=「成長どころか崩壊」「生きることが大変」―韓国ネット

4日、韓国メディアは、チェ・ギョンファン経済副首相兼企画財政部相が、国家経営戦略研究院のフォーラムで「韓国経済の回復が思わしくなく、デフレ懸念も大きいと」述べたことを伝えた。これに対し、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。写真は韓国。

Record China
2015年3月4日 17時35分
続きを読む

韓国で朴大統領批判のチラシ1500枚!警察が捜査開始=「これが庶民の声だ!」「韓国は李明博政権からずっと…」―韓国ネット

3日、韓国・聯合ニュースは、仁川広域市で朴槿恵大統領を非難するチラシが大量に発見され、警察が捜査に着手したことを伝えた。これに対し、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。資料写真。

Record China
2015年3月4日 13時9分
続きを読む

ランキング