2015年2月10日、中国の国営テレビが旧正月大みそかに放送する特別番組から、4人の美人女優が「中国4大美女」に扮（ふん）した姿が公開された。新浪が伝えた。

【その他の写真】

旧正月の大みそかに当たる今月18日、国営の中国中央テレビ（CCTV）では毎年恒例の特別番組「春節晩会」を放送する。「春節晩会」は日本の紅白歌合戦のような国民的番組で、国内だけでなく世界各地で毎年約8億人が視聴している。

同番組のリハーサルから、4人の美人女優が「中国4大美女」に扮した姿が公開された。シベ族出身の人気女優トン・リーヤー（［イ冬］麗［女亜］）は、「三国志演義」に登場する貂蝉（ちょうせん）。時代劇ドラマで人気のマー・スー（馬蘇）は楊貴妃。清楚な美貌で知られるチン・ラン（秦嵐）は中華圏で美女の代名詞とされる西施（せいし）。エキゾチックな美しさのワン・リークン（王麗坤）は匈奴に嫁いだ悲劇の美女の王昭君（おうしょうくん）だ。豪華な衣装もさながら、いずれ劣らぬ華やかな魅力を放っている。（翻訳・編集/Mathilda）