＜続報＞炭鉱内の69人、76時間ぶりに全員救出―河南省陝県

2007年8月1日、最後の一人であるツァオ・バイチェン（曹百成）さんが事故から76時間後、無事に救出され、これで炭鉱で坑内に閉じ込められた作業員69人全員が救出された。救出された作業員たちは続々と現場に待機している20台の救急車で三門峡市中央病院に運ばれた。

【その他の写真】

事故は7月29日朝、河南省陝県の炭坑で、早朝の大雨により洪水で河川が氾濫し、水が坑内に流入する事故が発生した。事故発生時、坑内には102人の作業員がいた。事故直後に33人が自力で脱出したが、69人が坑内に取り残され、救出活動が行われていた。（翻訳・編集/YO）