2015年1月28日、韓国・聯合ニュースは、同国の女子大学生が軍隊にいる元恋人の情報を知るため、陸軍のサイトをハッキングしたとして調査が行われたと報じた。29日付けで環球時報（電子版）が伝えた。

【その他の写真】

2014年11月、女子大学生のAさんは陸軍訓練所のサイトで、見知らぬ女性から元恋人宛のメッセージを見つけた。内容が非公開だったため、メッセージを見ようと女性はハッキングソフトを使いサイト管理者の情報を盗み取ろうとした。ところが51回の挑戦は全て失敗に終わったという。

その後陸軍の関連部門がハッキングを発見し、警察が調査に乗り出した。調査を受けたAさんは、「好奇心で過ちを犯してしまった。深く反省している」と泣きながらに訴えた。最終的に、Aさんを拘留処分に処さないと警察は28日に発表した。（翻訳・編集/内山）