サッカーアジア杯8強入りした中国、日本ネットからの称賛に「もっと褒めてくれ!」「韓国は日中友好の懸け橋」―中国ネット

Record China    2015年1月16日(金) 1時51分

拡大

14日、中国の掲示板サイトに、サッカーアジア杯1次リーグでウズベキスタンに勝利した中国代表に対する、日本のネットユーザーからの称賛コメントを紹介するスレッドが立った。これに対して中国のネットユーザーからもさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

(1 / 2 枚)

2015年1月14日、中国の掲示板サイトに、サッカーアジア杯1次リーグでウズベキスタンに2−1で逆転勝ちし、2連勝で準々決勝進出を決めた中国代表に対する日本のネットユーザーの反応を紹介するスレッドが立った。

その他の写真

スレ主は、「いいサッカーだった」、「今日の中国は強かった」、「韓国と当たったら中国に勝ってほしい」「中国の勝利は喜べるが韓国の勝利は喜べない」など、中国代表に対する称賛のコメントや、韓国を絡めたコメントも多く寄せられたことを紹介した。

この日本のネットユーザーからの反応に、中国のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられた。

「(中国代表への称賛のコメントを見て)俺はうれしくなっちゃったよ」

「コメントの翻訳数が少なすぎるぞ。褒めているコメントをもっと紹介してくれよ!」

「このコメントを見ると、やっぱり中国は韓国ほど嫌われてはいないようだ」

「韓国は日中友好の懸け橋だよね」

「日本のサッカーファンの友好的なコメントに感謝する。日本代表ガンバレ!俺たちは優勝を取ろうとは思っていない。韓国に対して全力で戦うだけだ。でも釣魚島尖閣諸島の中国名)は中国のものだ」

「韓国の問題に関しては日中のサッカーファンは共通認識に達するようだ」

「日本と中国を同じ道に行かせるなんて、韓国はいったいどんな方法を使ったのだ?全く摩訶不思議だ」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携