2015年1月2日、「ドラえもん」をはじめ数々のアニメ作品で知られる人気声優のラム・ボーチュン（林保全）が自宅で倒れ、急逝した。享年63歳。文匯報が伝えた。

【その他の写真】

1971年に香港最大のテレビ局・無線電視（TVB）で声優業をスタート。82年からドラえもんの声を担当し、子供から大人まで誰もが知る人気声優となった。2日午前、自宅で倒れてそのまま帰らぬ人に。関係者によると、近年は糖尿病を患っていたという。

思いがけない訃報が香港社会を驚かせた。香港きっての歌姫ジョイ・ヨン（容祖兒）や、俳優アレックス・フォン（方力申）ら多くの人気タレントたちもブログやツイッターで「子供の頃、いつもそばにいた声が消えた」「誰も代わる人がいない」などと悲しみの声を伝えている。なお、来月公開される劇場版「STAND BY ME ドラえもん」が遺作となった。

ドラえもんのほかにも、数々の人気アニメやドラマを担当している。日本のドラマでは「東京ラブストーリー」の永尾完治（織田裕二）など。また、「機動戦士ガンダム」のアムロ、「キャプテン翼」の若林源三、「聖闘士星矢」の紫龍、「ドラゴンボール」の天津飯といった作品がある。（翻訳・編集/Mathilda）