コミュニケーター旅行プランナーコラムニストアドバイザー翻訳者を募集中です!詳しくはこちら

<写真特集>東京の公園で、「日本の雨」について考えてみた

配信日時:2017年5月20日(土) 15時30分
画像ID  563622
在日中国人カメラマンの呂厳が雨の赤塚公園を訪れ、「日本の雨」に対する思いをつづった。
在日中国人カメラマンの呂厳(リュー・イエン)が雨の赤塚公園(東京都板橋区)を訪れ、「日本の雨」に対する思いをつづった。

日本は雨の多さで知られる国だ。年間降雨量は世界平均の約2倍に達する。だからだろうか。日本は恐らく世界で一番、「雨」という言葉を好む国だ。日本語の中には雨について説明する言葉が数多く存在する。同じ「降雨」という現象でも、雨が降る季節や降り方などによって違う表現が用いられる。「しとしと」「ざあざあ」など雨に関する擬声語も豊富だ。ことわざの中にも「雨」に関連した言葉はよく登場する。

さらに、日本人は「せみ時雨」「虫時雨」「落葉の時雨」「木の葉時雨」「川音の時雨」など、雨とは直接関係ない物事にも雨降りの情景や音を重ね合わせ、趣のある言葉を生み出してきた。日本人の雨や自然に対する細やかな感覚を、このようなところからも実感することができる。(編集/野谷)

●呂厳(リュー・イエン)
4人家族の長男として文化大革命終了直前の中国江蘇省に生まれる。大学卒業まで日本と全く縁のない生活を過ごす。23歳の時に急な事情で来日し、日本の大学院を出たあと、そのまま日本企業に就職。メインはコンサルティング業だが、さまざまな業者の中国事業展開のコーディネートも行っている。1年のうち半分は中国に滞在するほど、日本と中国を行き来している。興味は映画鑑賞。好きな日本映画は小津安二郎監督の『晩春』、今村昌平監督の『楢山節考』など。
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 5

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • ひだま***** | (2017/06/21 11:31)

    山に降った雨は 川となって下って海へと流れて海と呼んでいる水溜まりを形成しているに過ぎない。 たくさん降った雨(豪雨/集中豪雨)は 天災(天からの災い/水害/水難)をもたらし 逆に 少ない雨(小雨)と強い日照りは 天災(干ばつ/渇水/水難)をもたらしているに過ぎない。 韓国は 昨年も現在も 渇水状態にあって この先に 深刻化する懸念が大であり “恵みの雨”を求めて“雨乞い”の儀式をすることと相成りましょう。 韓国人は 自然観(自然観察/自然に対する認識・自覚/自然の摂理・自然の法則/道理)も歴史観も 未だに浅薄にして欠落・脱落・欠如している先に 日本との認識・自覚の差(価値観/基本的な認識・自覚のギャップ・隔たり・開き)があり過ぎて お話にならない。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ひだま***** | (2017/06/21 11:04)

    「雨」・・・・地球を取り巻いている空気の層(空気槽/大気圏/対流圏/太陽の光熱に温められた空気と水の温度差によって移動している空気と水の循環している)ところの重力の世界(閉鎖系ループ/閉鎖環境)の中で 私達・生き物の全てが 生き暮らしているに過ぎない。 人間にとって 空気も重力も見えないので その存在すら気付かずに 井の中の蛙・大海知らずのチッポケな人間は群がって氷山の一角を捉え見て それで人間本位に物事を営んであれこれ言って 目クソと鼻クソ(大差なし/似たり寄ったり/似た者通し)が賢こぶって生きているだけの身の程知らず/無自覚/無知/未知/未熟/幼稚/おバカな存在でしかない。 常に太陽光熱が強い赤道直下や夏場の強い日差しによって温められた海/川/水/水分は 温かい水蒸気となって上昇して雨雲を形成した先に 冷えて水滴となった雨が地上に降って来ているだけに過ぎない。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • アメポ***** | (2017/05/27 02:06)

    血の雨だけはゴメンだが。 やっぱ少しくらい平和ボケでも、平和な国がいいね。
    このコメントは非表示に設定されています。

おすすめ記事

アンケート

あなた自身は法律に賛成?反対?
投票する

SNS話題記事