優美で妖艶なチャイナドレスを美女コスプレイヤーが魅せる！曲線美を強調するタイトさ、スリットから足を露出するデザイン誕生に迫る【猫田あしゅ】 04-30 07:19

【感染症ニュース】デング熱41歳・39℃の発熱で即入院　全身倦怠感・結膜充血・関節痛…　医師「2度目の感染に注意」 04-30 07:15

バイエルン、CLレアル戦前に負傷者が続々復帰！　トゥヘル監督はニャブリに期待「彼は必ず…」 04-30 07:14

【社説】衆院3補選立民全勝　政治とカネ、解決できねば 04-30 07:13

ＮＹ市場サマリー（29日）円急騰・日本当局が介入か、利回り低下　テスラなど株続伸 04-30 07:28

ダイナミックな市場変化がもたらす投資トレンドの新常識 04-30 07:08

「需要ありすぎる」櫻坂46守屋麗奈さんが愛用リップを大公開。うるうる唇が手に入る、コスパ最強韓国リップとは。 04-30 07:07

これからの大学再編について考える ―韓国の事例に基づいて 04-30 07:06

台湾人が明かした「日本旅行で困ること」に賛同の声―台湾メディア 04-30 07:03

メルセデスのTDアリソンはF1スプリントのセッション順変更を歓迎「週末を通してより柔軟性を持たせられる」 04-30 07:19

「ガッチャマン」は『科学小飛侠』、「ぼくらの」は『地球防衛少年』＝ダメ中国語タイトルになった日本アニメ

Record China 2014年1月4日(土) 16時13分

(1 / 2 枚)

ネット環境が便利になり中国オタクの方へ流れてくる情報量もどんどん増えていますが、彼らの間でやりとりされる情報は基本的に中国語ですから、作品の中国語タイトルというのもかなり重要なものになっているようです。写真は中国ネット百科事典のガッチャマンのページ。

ネット環境が便利になり中国オタクの方へ流れてくる情報量もどんどん増えていますが、彼らの間でやりとりされる情報は基本的に中国語ですから、作品の中国語タイトルというのもかなり重要なものになっているようです。写真は中国ネット百科事典のガッチャマンのページ。

関連記事

韓国ソウルに「漫画通り」が出現！国を挙げて内外に「マンファ文化」を推し広める―韓国メディア

Record China

2013/12/17

「進撃の巨人」がついに実写映画化、ネット上では不安の声も―中国メディア

Record China

2013/12/9

「ドラえもん」が「子供に適した番組」第1位、18年間視聴率トップの快挙―台湾

Record China

2013/12/8

韓国、国際漫画フェスで「慰安婦アニメ」上映へ＝日本で反発の声続出―中国メディア

Record China

2013/12/4

ピックアップ