「金正恩」敬称付けず歌唱 04-28 15:24

『エピックセブン』開発元の新作『カオスゼロナイトメア』に期待―次なるヒット作を探せ！日本未上陸（もある）注目ゲームアプリ3選【2024年4月28日】 04-28 15:17

クァク・ドンヨン、今後の展望を明かす「気になってしまう俳優になりたい」 04-28 15:16

日韓歌手対決に視聴率10％ 04-28 15:16

中国のチェーンホテル数、23年末時点で9万軒超す 04-28 15:15

桃田快勝、日本が白星発進 04-28 15:23

チャイナカウンシル円卓会議、中国海南省で開催 04-28 15:01

“破竹の勢い” マ・ドンソク主演映画『犯罪都市4』が公開4日で320万人突破のシリーズ新記録！ 04-28 14:55

「リアル女神降臨すぎる」TWICE・SANAの始球式が反響　「スタイル異次元」「身体の動きがしなやかすぎる」ユニ着こなしも話題に 04-28 14:35

北京大学運動会に登場「ロボットばあさん」が人気集める―中国 04-28 14:33

「W・C」を「Toilet」に！街中の「変な」英語表記を一掃―広東省

Record China 2008年5月6日(火) 7時4分

(1 / 4 枚)

5月5日、広東省は公共の場所での英語表示を正確にするよう定めた規範を今年7月に施行する。これにより街中に溢れる奇妙な「中国式英語」をなくし、外国人にわかりやすい表示を目指す。資料写真。

5月5日、広東省は公共の場所での英語表示を正確にするよう定めた規範を今年7月に施行する。これにより街中に溢れる奇妙な「中国式英語」をなくし、外国人にわかりやすい表示を目指す。資料写真。

関連記事

「政府虐待鶏」って何？爆笑誤訳を直す翻訳ボランティアを募集―北京市

Record China

2007/8/7

＜北京五輪＞消える中国名物？！おバカな間違い連発の外国語看板の訂正作業終了―北京市

Record China

2008/3/29

五輪に備え、市民の3分の1が外国語を勉強―北京市

Record China

2007/4/15

ピックアップ