厳寒に震える今年の中国。山東省青島市で、体内の冷気を追い出す「火療」なるものが人気を集めているという。
画像ID 104514
ピクセル数: 幅:2336 縦:3342
ファイル容量: 1,533,990 byte (1.5 Mbyte)
ファイル名: cfp391258687.jpg
画像ID 104514
ピクセル数: 幅:2336 縦:3342
ファイル容量: 1,533,990 byte (1.5 Mbyte)
ファイル名: cfp391258687.jpg
異常気象も大雪も跳ね飛ばせ!中国伝統の技、アツ〜イ「火療」が大人気―山東省青島市
モバイル版URL : http://rchina.jp/article/15219.html
2008年1月19日、チャイナフォトプレスの報道では、山東省青島市である物理療法師が施している「火療」なるものが人気を集めているという。
体内の冷気を追い出してくれる「火療」は、タオルで頭部や腰部をしっかりとくるんだうえ、肩と背中にアツアツの蒸しタオルを4枚重ねる。その上から循環を高めるための漢方薬とアルコールを塗って、10数秒間、点火する。火を消したら同じプロセスを10回以上繰り返す。さすが漢方王国の中国、聞いているだけで身体がポカポカしてきそうなトリートメントだ。(翻訳・編集/愛玉)
体内の冷気を追い出してくれる「火療」は、タオルで頭部や腰部をしっかりとくるんだうえ、肩と背中にアツアツの蒸しタオルを4枚重ねる。その上から循環を高めるための漢方薬とアルコールを塗って、10数秒間、点火する。火を消したら同じプロセスを10回以上繰り返す。さすが漢方王国の中国、聞いているだけで身体がポカポカしてきそうなトリートメントだ。(翻訳・編集/愛玉)
2008-01-30 19:07:20 配信
この記事のURL : http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=15219
|
レコードチャイナ・モバイル この記事がいつでもケータイで読めます。 左のバーコードをスキャン! |
