中国時代劇ドラマ「蔵海伝」で俳優シャオ・ジャン（肖戦）が見せる鍛え抜かれた体が中国SNSの微博（ウェイボー）で話題になった。

【その他の写真】

「蔵海伝」は動画配信サービス・優酷（YOUKU）での視聴予約数が過去最高となった注目の作品で、シャオ・ジャンは主人公の蔵海役を務めている。

今月18日に放送・配信が始まってから関連の話題で盛り上がりっ放しだが、微博では複数のアカウントがシャオ・ジャンの引き締まった体が披露されるシーンを投稿。中には「滅多にないチャンス。生きているうちにシャオ・ジャンのこれほど大胆な姿が見られるなんて」と入浴シーンの保存を呼び掛けるアカウントもあり、ファンからも「素晴らしいスタイル」「胸の筋肉がすごい」「腹筋に感動」「芸術に身を捧げるシャオ・ジャン。必ず保存する」という声や「ジョン・シャオロン（鄭暁龍）監督に感謝」「監督にひれ伏します」などの声が相次いだ。

また、シャオ・ジャンをめぐっては、胸がややはだけた状態のシャオ・ジャンが監督から「背中の動き」を求められて「胸をくねらせる」という面白い動きを加えたことも注目を集め、こちらにも「かわいくて面白い」「背中がかゆいけど、かけないって感じ」「イケメンはどんな動きをしてもすてき」などの反応が寄せられた。（翻訳・編集/野谷）