映画監督のミディ・ジー（趙徳胤）との交際のうわさが注目を浴びる中国の女優チャオ・リーイン（趙麗穎）がSNSの微博（ウェイボー）で示した反応が話題になっている。

チャオ・リーインに主演映画「チャオ・イェンの思い」のミディ・ジー監督との交際説が浮上したのは4月。ミディ・ジー監督がチャオ・リーインの自宅を訪れる様子やチャオ・リーインの長男を連れて歩く親密な姿などが撮られたが、これまで両者とも沈黙を守っている。

チャオ・リーインは22日、上海で仏コスメブランドのガレニーク主催のイベントに出席。交際の話題が浮上してから、公式の場に姿を見せるのは初めてとあって、ウェイボーのトレンドランキング上位を占める注目度の高さとなった。

チャオ・リーインは同日、ウェイボーに「便乗」と称して、最新作の主演ドラマ「在人間」が間もなく配信をスタートすることを宣伝。しかし、交際のうわさにあえて触れないこの反応が、暗に認めたという意味ではないかと推測され、ウェイボーで再びトレンドランキング上位に登場する話題となった。

こういったウェイボーユーザーの騒がしさを見て、チャオ・リーインは再びウェイボーに投稿。今度は軽い罵倒の意味を示すスラングを冗談交じりに使いつつ、再び「在人間」をPRした。

過去にバラエティー番組やトークショーなどでキレのある大胆な発言が注目され、「趙小刀」（「小刀」はナイフの意味）の愛称を与えられただけに、一部のユーザーからは「言葉遣いが悪い」と批判が上がったものの、「本領発揮」「率直でチャオ・リーインらしい」などと好意的に受け止める声が多い。（Mathilda）