2014年5月11日、中国の大手ポータルサイト・百度の掲示板に「なぜだかわからないけど、日本語を聞くと親近感がわく」と題するスレッドが立ち、注目を集めている。

【その他の写真】

スレッドを立てたユーザーは「ずっと前から知っているような感覚を覚える。もしかしたら、私の前世は日本人だったのかもしれない」と書き込み、これに多くのネットユーザーがコメントを残している。

「残念ながら、君は中国人だ」

「日本語をしゃべることができるの？できたら信じる」

「好きなものに共鳴しているだけじゃないか？」

「その言い方、あまりに露骨だな」

「裏切り者の予兆」

「日本の血統なんじゃないの？調べてみたら？」

「デジャビュ？」

「どっちも人類だから」

「前世は日本語の先生だったのかもよ」

「わかる！ときどき簡単な日本語を聞くと、その意味が頭に浮かんでくる」

「私にもそんな感覚がある。私が思うに、知らないことを知りたいと思う知的好奇心じゃないかな？」

「私はいま、日本のアニメを見るときは日本語版で見ている。もちろん、日本語に親近感を覚えるよ」

「日本語は発音が柔らかく、耳に心地いい」

「なぜなら、日本語は世界で最も美しい言葉の1つだからね」

「日本語はとってもとっても優しくて、温かくて、言葉では、この気持ちを届くことが出来ない」（※日本語原文ママ）

「これは日本語自体に理由がある。日本語は簡単で優美、リズムがかしこまっていないから、詩を聞いているみたいに気持ちがいい」

「日本語を学ぶ前は、聞き取れないからこそ、耳に心地いいんだよ」（翻訳・編集/TK）