2014年3月2日、韓国YTNテレビは、日本人の韓国語学習者の間で、韓国の方言に関心が集まっていると報じた。中国紙・環球時報（電子版）が伝えた。

【その他の写真】

記事によると、韓流がブームになってから10年が経過し、映画やドラマを通じて韓国語を学ぶ日本人の間で、特に釜山方言の教材の売り上げが伸びているという。

釜山方言には独特のアクセントがあり、ドラマなどで使用された際に、韓国語学習者の興味を引くようだ。日本人学習者からは「ソウルの言葉とかなり違う」「日本語のイントネーションに似ているから学びやすい」との声が聞かれる。

日本で釜山方言の教材を出版した金世一氏は「学習時間が長くなると韓国語に対する興味も薄れてしまいがち。何か新しい活力になるものと考え、方言を選んだ」と話している。（翻訳・編集/NY）