2014年2月13日、環球時報（電子版）は、日本メディアが過去の冬季五輪を例に挙げ、「韓国人はいつも昔の出来事で絡んでくる」と報じていると伝えた。

【その他の写真】

韓国人の試合に対する怨念は深い。02年のソルトレーク冬季五輪（米国）で、ショートトラック男子1500メートル決勝がその一例だ。1位でゴールしたかに見えた韓国のキム・ドンソン（金東聖）が、2位で入ったアポロ・アントン・オーノ（米国）の進路を妨害したとして失格した。韓国側は「そもそもオーノが原因を作った」と抗議。同五輪委員会には抗議メールが殺到し、オーノ本人にも脅迫メールが届いた。

この騒動は別の競技にも波及した。同年開かれたサッカーの日韓W杯。米韓戦の最中、韓国のアン・ジョンファンが氷上を滑るようなそぶりを見せた。すぐ後ろにいた別の選手に接触され、アンは両手を掲げるポーズを取った。これはソルトレーク五輪での失格騒動を模したもので、韓国のサッカーファンは「よくやった」と賞賛した。

ソルトレークでの騒動について、日本メディアは「もう10年以上経過し、当事者は引退したが、冬季五輪のたびに韓国人に口にのぼる。常にオーノは悪者で、当時自分たちが脅迫したことなど反省もしていない。反日行動に通じる面がある」と伝えている。（翻訳・編集/AA）