2013年10月29日、「ポリス・ストーリー」シリーズ最新作「警察故事2013」の記者発表会が北京市で行われ、主演のジャッキー・チェン（成龍）とジン・ティエン（景甜）が出席した。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

1985年の映画「ポリス・ストーリー」からスタートした同シリーズ。7作目となる最新作「警察故事2013」は中国で12月24日の公開が決定。前作「香港国際警察/NEW POLICE STORY」から数えて10年目の新作となる。ジャッキーは初めて中国の警官を演じ、人気女優ジン・ティエンがその娘役で出演している。

ジャッキーによると、「ポリス・ストーリー」は1600万香港ドル（約2億円）かけて制作されたが、当時としては画期的な数字だった。「ポリス・ストーリー」だけでなく「アジアの鷹」シリーズや「酔拳」シリーズも、我が子のような愛着を感じているという。「手塩にかけてきただけあって、よく育ってくれた。心を込めて作れば、いつまでも生き続けてくれる」と、しみじみした口調で語った。

「警察故事2013」では初めて中国の警官を演じるため、役作りのために髪を五分刈りにしている。さらに父親の情愛を描いたのも、シリーズでは初めて。ジン・ティエンを相手に演じていると、長男で俳優のジェイシー・チャン（房祖名）の顔が浮かんできたとか。ジェイシーが子供の頃は、多忙で相手をする時間がほとんどなかった。「本当にすまないことをしたと思う」と、父親の顔を見せた。しかし同時に、「お前は僕が酒を飲んで遊び歩いていたと思っているだろうが、その時の僕はビルから跳び下りたり、海に潜ったり、ヘリから落下したりしてたんだぞ！」と、ジェイシーに対するジョークも忘れなかった。（翻訳・編集/Mathilda）