韓国、五輪連続出場は9大会でストップ 躍進インドネシアが激闘の末にPK制してU23アジア杯4強 04-26 06:16
【セルジオ越後】またヘッドでやられた? 相変わらず空中戦に弱いね。カタールを破って4強進出も、まだ何も手にしていないよ 04-26 06:16
中国船2隻が領海侵入 04-26 06:14
歴史的アップセット、インドネシアが韓国を下す。壮絶PK戦は12人目、アルハンが決着。韓国一人レッドカード、ファン・ソノン監督退席処分、PK戦ストップもやり直し…。パリ五輪アジア最終予選、ドラマチックなベスト4進出 04-26 06:12
中国の対ロ支援、西側諸国との関係閉ざす=NATO事務総長 04-26 06:26
高齢者の貧困率1位の韓国、生きるために罪を犯す生計型犯罪が増加=ネット「文化の特性上、仕方ない」 04-26 06:08
韓国は10大会連続五輪出場ならず 選手&監督退場…インドネシアに不覚、PK戦の末に8強敗退 04-26 06:26
大岩Jは「相手のラフプレーで得を見た」 カタールGKの一発退場に韓国言及「飛び蹴り」 04-26 06:07
寝る前のスマホは安眠妨害!頭と体を休ませるために気を付けたい事とは?【ヤバい風水】 04-26 06:04
韓国、インドネシアに敗れる...得点源が一発レッドで退場、2-2に持ち込むもPK戦で涙をのむ【U-23アジア杯】 04-26 06:00

「パクリ建築」花盛り、どこもかしこも似たような都市ばかり―中国

Record China    2013年8月20日(火) 7時20分

拡大

19日、人民日報は中国各地で増える世界の有名建築を模したパクリ建築について「どこもかしこも似たような都市ばかり。建築家はどうすべきなのか」とする記事を掲載した。写真は蘇州のももひきビル「東方之門」。

(1 / 2 枚)

2013年8月19日、人民日報(電子版)は中国各地で増える世界の有名建築を模したパクリ建築について「どこもかしこも似たような都市ばかり。建築家はどうすべきなのか」とする記事を掲載した。

その他の写真

中国では今、住宅地が大量生産される製品と化している。自己の文化は失われ、心の落ち着く場所を探すのは難しい。建築家にとって不動産開発業者と地方政府はクライアントだ。建築家の発言権は小さい。しかし、建物の設計は人のためのサービスだ。設計する際は公衆の角度からみるべきで、人道的な配慮が必要である。

中国では過去30年、建築業界は未曾有の急成長を遂げた。特にここ10年は各都市で巨大で超高層のビルが続々建設された。しかし、どこの町や村も同じような景観になってしまっている。中国の建築家はどうすべきなのか。

まずは体制的な問題が挙げられる。都市整備の決定権は建築家ではなく、市長が握っているといわれる。このためどこもかしこも似たり寄ったりの景観ができあがる。さらに建築家自身にも問題がある。建築家が持つべきは豊富な言葉ではなく、文化的な教養だ。専門知識だけではなく、数世代にわたり人を感動させる設計が必要なのだ。(翻訳・編集/AA)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携