2013年4月20日午前8時2分（日本時間同9時2分）、四川省雅安市でマグニチュード（M）7．0の強い地震が発生した。現地ではM3〜5クラスの余震が続いているが、被害など詳細についてはまだはっきりしていない。中国地震台網センターが伝えた。

【その他の写真】

午前8時2分にM7．0の地震が発生した後、同6分にM4．8、同7分にM5．1、同37分にM4．1など、ほぼ同じ場所を震源として余震が立て続けに発生した。

人民日報によると、これまでに10人の死亡が確認されているが、現地メディアは四川省地震局が死傷者は100人を超えると発表したと伝えている。

震源地の雅安市の東方に位置する成都市や重慶市でも強い揺れが感じられた。成都市のある市民は「08年の四川大地震の時よりも強烈な揺れを感じた」と話す。また、重慶市でも揺れが1分ほど続いたという。

その他、貴州省貴陽市、甘粛省隴南市、雲南省昆明市、陝西省安康市、湖北省宣昌市、湖南省長沙市などでも揺れが感じられた。（翻訳・編集/HA）