2013年2月14日、中国の人気俳優チェン・クン（陳坤）の愛息子が11歳の誕生日を迎え、ミニブログで心情をつづっている。大紀元が伝えた。

【その他の写真】

精悍なイケメンぶりだけでなく、優れた演技力も備え、中国の若手俳優でトップクラスの存在感を見せるチェン・クン。そんな彼に未婚の父親説が浮上したのは、07年のことだった。当初、実弟の子供で自分のおいにあたり、養子縁組をしていると話していたが、11年には実子であることを認めた。現在はシングルファザーとして奮闘している。

その愛息子が14日、11歳の誕生日を迎えた。「あっという間に、11歳になった」と、チェン・クンはミニブログに心情を吐露。「息子には自分でこうと決めた道で、幸せを見つけてほしい。成長の中で学習し、失敗や挫折に遭っても、笑顔で対峙できる人になってほしい」と、愛情あふれる言葉をつづっている。

さらに、「パパが“萌え”を売りにしているのを見習わないで」と、俳優業をジョーク交じりで語る言葉も。「それよりも、心のあったかい人になれ」と、息子に希望を託している。（翻訳・編集/Mathilda）