2012年12月31日、中国・湖南衛星テレビの年越し番組「2012−2013跨年狂歓夜」に、人気俳優ユー・ハオミン（兪●明、●はさんずいに景＋頁）が登場。一昨年の大やけどから初めて、公式な場面でその姿を見せた。中国新聞網が伝えた。

【その他の写真】

ハオミンは2010年10月、上海市内のスタジオでドラマ「我和春天有個約会」を撮影中に、誤って火薬が爆発する事故に遭遇。体の約半分に深達性2〜3度の大やけどを負い、生命の危険も報じられた。この事故では、相手役だった台湾の人気ガールズユニットS．H．EのSelinaも同様のやけどを負った。

事故直後から報道の多かったSelinaと違い、情報がほとんど伝わらず、そのまま引退もうわさされた。しかし、今年の夏に活動再開が決定。タイトルを「愛在春天」に変えた「我和春天有個約会」で、かつてと同じ役を演じることになり、現在も撮影が続いている。

そのハオミンが、年越し番組「2012−2013跨年狂歓夜」に出演し、約800日ぶりにテレビで姿を見せた。 ドラマ撮影現場では、メディアの目を気にしてずっとマスク姿だったが、これで完全に顔を公開したことに。アゴや輪郭線あたりに痛々しいやけど跡が残るものの、事故前と変わらない端正な顔だちはそのままだ。

「今日は、皆には2013年を迎える日だけど、僕にとっては800日の悪夢から生まれ変わった日になる」と語ったハオミン。絶望感と闘っていた期間の心情を思わせるような新曲「其実我還好」を披露すると、司会者や出演者らも感極まって涙を流していた。（翻訳・編集/Mathilda）