2012年12月25日、台湾映画「花漾」のキャンペーンが台北市で行われ、主演を務めるF4のジェリー・イェン（言承旭）やアイビー・チェン（陳意涵）らが登場した。NOWnewsが伝えた。

【その他の写真】

台湾映画では珍しい時代アクション作品。ドラマ「流星花園〜花より男子〜」で知られるF4のジェリーをはじめ、アイビー・チェンやミッシル・チェン（陳妍希）、ジョセフ・チェン（鄭元暢）といった若手スターが出演。台湾では今月28日から公開される。

25日のキャンペーンには兵役中のジョセフを除き、ジェリーら主要キャストとゼロ・チョウ（周美玲）監督が出席。ジェリーが公の場面に姿を見せるのは久しぶりで、ファンには大きなクリスマスプレゼントとなった。

「気難しい」「扱いにくい」とたびたび批判されるジェリーだが、この日は撮影当時の大きな濡れぎぬが明らかに。本人が語ったところによると、チョウ監督がアイビーやミシェルに対し「ジェリーの要望だから」として撮り直しを要求したのはすべて、ジェリーの名を借りたものだったという。

同作では、白馬の王子様のような従来のイメージを捨て去り、ワイルドな海賊を演じている。ジェリー自身が、心から楽しめる役どころだったという。（翻訳・編集/Mathilda）