2012年12月12日、台湾各紙は、元重慶市党委書記の薄熙来（ボー・シーライ）氏が脳卒中で倒れたと報じた。

【その他の写真】

天安門事件以来最大の政治事件とまで言われた薄熙来氏の失脚。すでに公職追放、党員資格剥奪の処分という共産党党紀違反の処分は決まり、今後は刑事裁判の処遇が注目されていた。

その薄熙来氏が脳卒中で倒れたとの情報が飛び込んできた。現在、共産党高官かかりつけの北京301病院に入院しているという。執行猶予付き死刑判決を受けた妻の谷開来（グー・カイライ）も病院にかけつけた。命の危機は脱したとも伝えられているが、回復まで裁判は難しい状況だという。（翻訳・編集/KT）