2012年11月3日、中国経済報は、中華能源基金委員会戦略アナリスト、海南海洋安全・合作研究院研究員の懐暢（ホワイ・チャン）氏のコラムを掲載した。

【その他の写真】

第二次世界大戦の終結後、米国は冷戦でソ連を撃退し、経済と謀略で日本をコントロールした。自らの座を脅かすナンバー2を連続で退けたわけだが、果たして中国は米国に屈する第三の国になるのだろうか？

米国の覇権国としての特徴は次のようなところにある。米ドル、米国債、金融による富の集積地、企業利益と物流チェーンの最終到達地、世界貿易のルールを支配、世界最強の軍事力、優良な同盟国。新興国のエネルギー資源の輸出地。

米国と比べれば中国はまだまだ脆弱であるが、しかし生命力に満ちている。米国は今後、中国の封じ込めを狙ってくる。大統領選を終えた米国がどのような動きを見せるか、注意しなければならない。（翻訳・編集/KT）